ATID-708 كنتُ معجبًا بها منذ أيام دراستي. عندما علمتُ أنها أصبحت أفضل نادلة في طوكيو، قمتُ برحلة خاصة إلى طوكيو لرؤيتها، لكنها لم تتذكرني على الإطلاق... لذا اغتصبتها. - كويرين

دوى صوت صفعة في أرجاء المتجر. "ماذا تظن نفسك فاعلاً مع زبون! اعتذر!" في المتجر الصامت، كان الصوت موجهاً إلى نيشيكورا، الفتى الجديد، من رين، مدير المتجر. صفع رين نيشيكورا لأنه أوقف بالقوة زبوناً كان يضايقه. شعر نيشيكورا بالحيرة، لكن اتضح أن رين حاول بذكاء تهدئة الأمور. بعد انتهاء وقت الإغلاق، قال: "في الحقيقة، كنت سعيداً بعض الشيء. شكراً لك..."